Китай отказался от ограничений

Китай больше не будет накладывать никаких дополнительных ограничениях на импорт продовольствия в этом году, заявил высокопоставленный чиновник из китайского министерства сельского хозяйства в пятницу, даже после того, как зарубежные поставки достигли рекордных 12 процентов от общего спроса в 2012 году, поставив достижение продовольственной самодостаточности страны под сомнение.

Решение Китая о сохранении крупных запасов основных видов сельхоз продукции оказывает активную поддержку внутренним ценам, но также толкает покупателей к тому, чтобы искать за границей более дешевые товары. Импорт продовольствия ( в объеме 12 % от общего объема потребления) в 2012 году заметно опередил установленный на уровне 5 процентов пятилетний план в Китае.

Многие в индустрии предсказывали, что квоты будут сокращены в 2013 году, чтобы остановить дешевые зарубежные поставки, но Чэнь Сивэнь, директор сельхоз департамента Коммунистической партии Китая, сообщил, что импорт будет продолжать играть важную роль на продовольственном рынке.

"Мы должны использовать как международные, так и внутренние рынки для обеспечения поставок сельскохозяйственной продукции, и мы не должны возвращаться к закрытию рынка", - сказал Чен, выступая на пресс-конференции.

Госкомпании по торговле сырьевыми товарами по-прежнему ждут, когда власти Китая объявят о размере квоты на импорт за год.

Усилия Китая, направленные на продовольственное производство, которое было бы достаточным, чтобы по прокормить население в 1,3 миллиарда человек, вызывает растущую обеспокоенность на мировом рынке зерна, так как любой всплеск китайского зернового импорта может привести к глобальным потрясениям на мировом зерновом рынке.

Чтобы успокоить рынки, китайские чиновники подчеркнули, что объемы импорта останутся лишь малой долей от общего потребления продовольствия и, в частности, зерна, в Китае. Г-н Чэнь сообщил, что китайский импорт риса в 2012 году составил всего 1 процент от общего внутреннего спроса.

В то время как импорт сельскохозяйственной продукции значительно увеличился в 2012 году, причем импорт кукурузы и риса оказался на рекордно высоком уровне, этот всплеск, по словам г-на Чэня, был в значительной степени обусловлен падением мировых цен, а не внутренним дефицитом.

"Импорт зерна будет колебаться, но общий объем не изменится слишком сильно. Существует большой потенциал для Китая, который может повысить производство зерна, - сказал Тан Ренджан, заместитель директора Центральной Инициативной группы сельхоз работ, - 95-процентная самообеспеченность будет оставаться основной целью Китая долгое время».

Однако, эти цели не включают достижение самодостаточности в производстве соевых бобов, сказал он. В прошлом году китайский импортировал примерно 60 процентов от общего объема мировых продаж соевых бобов, и импортная соя составила более 80 процентов от внутреннего потребления.

Переселение в города более 200 млн. рабочих-мигрантов в последние три десятилетия сократило объем сельской рабочей силы и способствовало росту спроса на продовольствие, сообщает "Фудритейл".